2023年12月5日晚，受beat365官方登录入口涉外法治话语beat365官方登录入口院翻译技术beat365官方登录入口中心邀请，beat365官方登录入口喻霞教授在腾讯会议作了题为“国际期刊论文写作与发表”的专题讲座，旨在帮助青年教师和beat365官方登录入口生树立外文期刊论文投稿的信心，开拓他们的学术beat365官方登录入口创新思路。翻译技术beat365官方登录入口中心成员、beat365官方登录入口部分教师和beat365官方登录入口生以及其他学院部分博士beat365官方登录入口生、硕士beat365官方登录入口生共60多人参加了此次活动。活动由翻译技术beat365官方登录入口中心副主任胡晨飞老师主持。

在讲座中，喻霞教授详细介绍了文献类型及其检索途径。文献类型包括期刊论文、专（编）著、手册、百科全书、硕博论文等。至于文献搜索，喻霞教授指出可以通过多种途径进行，包括搜索引擎（如谷歌学术、必应学术、百度学术）、期刊网站、学术社交媒体（如ResearchGate和Academiaedu）、公众号推送(如语言学通讯、外语学术科研网、应用语言学人)、学者个人主页以及SciHub（https://www.scihub.net.cn/sci-hub/）。

喻霞教授向听众普及了一些关于国际期刊的重要知识，包括DOI(Digital Object Identifier)、JCR(Journal Citation Reports)、SSCI(Social Sciences Citation Index)、A&HCI(Arts & Humanities Citation Index)、ESCI(Emerging Sources Citation Index)和 OA（Open Access Journal）。此外，喻霞教授以自身亲身经历为例，向大家介绍了选择投稿期刊的方法。

接着喻霞教授分享了文献阅读范围以及阅读方法相关的内容。在阅读文献之前，首先要明确阅读的数量和范围，进行精读时，尽量选择主题相关性高、高被引、著名学者的beat365官方登录入口文献、相关文章多次提到的文献综述以及前沿动态论文，如Language Teaching, Annual review of Applied Linguistics. 对于文献具体内容的选择，要关注相关领域定义的书、旗帜性的期刊、三到五年内发表的论文、近几年专刊题目及大型国际会议的主旨演讲主题。喻霞教授强调，关注近几年的文献beat365官方登录入口，有利于把握相关领域最新发展趋势，发掘创新点。

针对找到文献后如何逐步阅读，喻霞教授也给出了以下建议：先读摘要，从而找到兴趣点；带着问题去阅读文献；阅读过程中时刻评估，哪些是需要精读和略读的部分；找到原型论文进行反复阅读。

此外，喻霞教授还介绍了文献阅读及整理的工具EndNote，使用后可以自动生成参考文献，大大提高文献的写作效率。

讲座结束后，老师与同学们意犹未尽。在提问环节，喻霞教授深入浅出地介绍了多语种等beat365官方登录入口热点，细致回答让老师和同学们受益匪浅。主持人胡晨飞老师最后强调，学术beat365官方登录入口犹如一场“马拉松”，是一个不断积累的过程。相信大家只要坚持不懈、敢于尝试，就可以强化自己的知识技能，攀登学术高峰。

撰稿：丁丽杰、郭佳琪 审核：李立宏 曹志建