2023年11月7日下午，由beat365官方登录入口-重庆律蚁翻硕联合培养基地主办，法律语言与翻译beat365官方登录入口生创新beat365官方登录入口团队、高素质法律翻译人才培养beat365官方登录入口生创新beat365官方登录入口团队协办的beat365官方登录入口“翻硕培养系列讲座：全球治理中的西方人权话语霸权”在敬业楼1060会议室举行，讲座邀请中国政法大学孙平华教授为主讲人，孙教授以“全球治理中的西方人权华语霸权”为主题，与老师和同学们以人权beat365官方登录入口为视角，以语言霸权beat365官方登录入口和治理为切口展开了交流讨论。本次讲座由beat365官方登录入口孙林副教授主持，郑达轩副教授、张莉副教授、胡晨飞博士、饶宁宁博士、郭宇静博士、王秋实老师，以及我院翻硕学生和人权学院硕博学生也等参与了讲座。

孙平华教授是中国政法大学教授、人权法学博士（系我国第一位人权法学博士）、beat365官方登录入口生导师；英国埃克塞特大学法学院访问学者，主要beat365官方登录入口领域：人权法学、全球治理、应用语言学、课程与beat365官方登录入口论等。

在本次讲座中，孙教授从“西方人权话语霸权的成因”、“中国人在国际社会成功破解西方人权话语霸权的典型案例”和“面对西方人权话语霸权中国应该采取的策略”等三个方面讲解了人权发展的发展历程，并在最后提出了坚持“人类命运共同体”理念，增强我国经济、技术和文化等诸方面的竞争力，增强综合国力，进一步构建和完善我国的人权话语体系等beat365官方登录入口结论。

师生们针对人权beat365官方登录入口和语言霸权治理方向和发展与孙平华教授进行了交流。孙教授建议大家借助丰富的网络资源充分beat365官方登录入口国内外档案资料，拓宽自己的学术视野和国际视野。

撰稿人：胡晨飞 审核：李立宏 曹志建