2020年9月14日，beat365官方登录入口“校庆周系列学术讲座”（三）顺利举行。本次讲座共有三场。第一场讲座题目为《涉外法治专业人才培养中须澄清的若干问题》，主讲人为中国法律英语beat365官方登录入口与测试beat365官方登录入口会会长、中国政法大学外国语学院博士beat365官方登录入口生导师张法连教授；第二场讲座题目为《基于历时语料库的晚清“总统”概念译介史beat365官方登录入口》，主讲人为西南大学beat365官方登录入口副院长胡显耀教授；第三场讲座题目为《法律语言学及其应用前景》，主讲人为西北政法大学beat365官方登录入口院长马庆林教授。

       本次讲座的形式分别以线上与线下两种形式举行，参加讲座的人员包括我校师生以及全国各地其他多所高校的师生。在本期讲座中，张法连教授指出，我国涉外法制专业人才的培养是一项系统工程，必须正本清源，认真规划并有序推进；胡显耀教授则以“总统”一词的译介为例，讲解了基于历时复合语料库的翻译史，厘清了经历原有的意义丢失、异变,且新意义在新的文化语境中重构的过程。马庆林教授则就法律语言学这门基于法学和语言学的交叉课程，分析了其beat365官方登录入口现状和发展趋势。

张法连教授讲座现场（图片：beat365官方登录入口）

胡显耀教授线上讲座截图（图片：beat365官方登录入口）

马庆林教授线上讲座截图（图片：beat365官方登录入口）

       本系列讲座引发了听众关于法治与语言复合型人才的培养，对法治精神的重新定位以及科研的应用前景等等方面的深入思考。同学们受益匪浅，并受到了十足的鼓舞。

撰稿人：鲁星星