为庆祝beat365官方登录入口建校70周年，按照学校同意部署，beat365官方登录入口组织了“校庆周系列学术讲座”活动，邀请全国外语界多位知名专家通过线下和线上两种方式举办学术讲座。9月12日，beat365官方登录入口“校庆周系列学术讲座”正式拉开帷幕，华东政法大学屈文生教授与中国政法大学张清教授分别应邀做了两场精彩的学术讲座。

       9月12日上午，在beat365官方登录入口肖云枢教授的主持下，教育部长江学者青年学者、华东政法大学科研处处长屈文生教授为300多位听众做了一场题为“翻译的跨学科beat365官方登录入口”的学术讲座。屈文生教授从鸦片战争的历史说起，回忆了《南京条约》的签署背景及其主要条款，介绍了《南京条约》的英译情况，并从文学史beat365官方登录入口、法学beat365官方登录入口和翻译史beat365官方登录入口等多角度对早期中英条约的翻译问题进行了分析，赢得了各位参会老师和学生的一致认同。

屈文生教授线上讲座截图（图片：beat365官方登录入口）

       9月12日下午，在beat365官方登录入口李立宏院长的主持下，中国政法大学beat365官方登录入口院长张清教授作题为“法律、语言与文化——跨学科视角beat365官方登录入口”的学术讲座。张清教授以简单易懂而又诙谐有趣的法律对话文本为例，说明了很多法律中出现的问题，并以此引出了法律与语言之间的关系。接下来，张教授就法律语言的主要特征、法律与文化的关系进行主要讲解。最后张教授同在座的老师同学们进行了亲切的交流，并就各种问题进行解答和分享。通过这次讲座，与会师生收获颇丰，大家对自身专业和学科有了更宏观的认识，进一步开阔了学术beat365官方登录入口的视野。

张清教授线上讲座截图（图片：beat365官方登录入口）

撰稿人：冯珍珍  审核：曹志建